The Mermaid Tekst
The Mermaid
One night as I lay on my bed,
I lay so fast asleep,
When the thought of my true love came running to my head
And poor sailors that sail on the deep.
As I sailed out one day, one day,
And being not far from land,
And there I spied a mermaid a-sitting on a rock
With a comb and a glass in her hand.
The song she sang, she sang so sweet,
But no answer at all could us make,
Till at last our gallant ship she tooked round about
Which made all our poor hearts to ache.
Then up stepped the helmsman of our ship
In his hand a lead and line;
All for to sound the seas, my boys, that is so wide and deep
But to hard rock or sand could he find.
Then up stepped the captain of our ship
And a well-speaking man is he,
He says," I have a wife, my boys, in fair Plymouth town
But this night a widow she will be."
Then up stepped the bosun of our ship
And a well-spoken man was he,
He says, "I have two sons, my boys, in fair Bristol town
And orphans I fear they will be.
And then up stepped the little cabin boy
And a pretty boy was he,
He says, "Oh I grieve for my own mother dear
Whom I shall nevermore see."
"Last night, when the moon shined bright
My mother had sons five,
But now she may look in the salt, salt sea
And find but one alive."
Call a boat, call a boat, my fair Plymouth boys
Don't you hear how the trumpets sound?
For the want of a long-boat in the ocean we were lost
And most of our merry men drowned.
From Penguin Book of English Folk Songs (Williams and Lloyd)
From singing of James Herridge, 1906
See also MERMDFRI
Child #289
filename[ MERMAID3
play.exe MERMAID3
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
BEMÆRK: Oversættelse af information om læring og reference udelukkende
Havfruen Tekst
Havfruen
En nat som jeg lå på min seng,
Jeg lå så hurtigt søvn,
Når tanken om mit sande kærlighed kom kører til mit hoved
Og fattige sømænd, der sejler på dyb.
Som jeg sejlede ud én dag, én dag,
Og der ikke langt fra jord,
Og der jeg spioneret en havfrue en-mødet på en klippe
Med en kam og et glas i hendes hånd.
Sangen hun sang, sang hun så sødt
Men ingen svar på alle kunne os gøre,
Indtil endelig vores gallant skib hun tooked rundt omkring
Som gjorde alle vores fattige hjerter til godt.
Derefter øges styrmand af vores skib op
I hans hånd en bly og linje;
Alle for du lyd havene, min drenge, der er så bred og dyb
Men til hard rock eller sandet kunne han finde.
Derefter øges kaptajnen på vores skib op
Og en well-speaking mand er han,
Han siger:"Jeg har en kone, min drenge i retfærdig Plymouth by
Men denne nat enke hun vil være."
Derefter øges bosun af vores skib op
Og en well-spoken mand var han,
Han siger: "Jeg har to sønner, min drenge i retfærdig Bristol by
Og forældreløse jeg frygter, at de vil være.
Og derefter op øges den lille hytte dreng
Og en smuk dreng var han,
Han siger, "Oh jeg sørge for min egen mor kære
Hvem jeg skal nevermore se."
"Sidste nat, når Månen skinnet lyse
Min mor fik sønner fem,
Men nu ser hun måske i det salt, saltvand hav
Og finde men Live.
Kalde en båd, kalde en båd, min retfærdige Plymouth drenge
Ikke du høre hvordan trompeter lyden?
For ønsker af en lang-båd i havet var vi tabt
Og de fleste af vores merry men druknede.
Fra Penguin bog af engelske folkesange (Williams og Lloyd)
Fra sang af James Herridge, 1906
Se også MERMDFRI
Barn 289
filename [MERMAID3
Play.exe MERMAID3
RG
=== DOKUMENT GRÆNSE ===
BEMÆRK: Alle tekster er ejendomsret og ophavsret til deres ejere. Alle lyrics fastsatte uddannelsesmæssige formål.
