Late In The Evening Blues Tekst
SALVADOR
I was born in Puerto Rico
We came here when I was a child
Before I reached the age of sixteen
I was running with the gang and we were wild
He keeps looking but he don't recognize me.
Some guy from Lexington or Park
Red beans and rice from kitchen windows
Supper-time and the barrio is dark.
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been through
But I will.
SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
And my blood is Taino
Spanish Caribbean my soul
SALVADOR
We came here wearing summer clothes in winter
Hearts of sunshine in the cold
Your family rented this apartment
You'd watch the street lamps from your perch
In the sacramental hour your stepfather in black
Preached the fire of the Pentecostal Church
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been through
But this will.
SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
Came here when I was a child.
SALVADOR
Small change and sunlight, then I left these streets for good.
My days as short as they were wild.
CARLOS APACHE
I'm Carlos Apache
ANGEL SOTO
Angel Soto
FRENCHY CORDERO
Frenchy Cordero
BABU CHARLIE CRUZ
Babu Charlie Cruz
SALVADOR
Your features blurred in every grainy photo
And fading headline of the Daily News
Wiltwyck School for Criminal Children
Auburn, Brooklyn House of D.,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Greenhaven
SALVADOR
Twenty years inside, today you're free.
You cannot even read your story
The pages piling up in shame
Before the words released you, the guard would kill the light
The night you took The Capeman for your name.
CHORUS
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
LAZARUS
Yo nací en Puerto Rico
Yo nací en Puerto Rico
Mi corazón es Puerto Rico
Mi alma es Puerto Rico
Lead Vocal, Acoustic Guitar-Paul Simon
Coro Vocal-Danny Rivera
Background Vocal-Ray De La Paz
Background Vocal-Nestor Sanchez
Piano, Synthesizer-Oscar Hernandez
Tres, Plenaro-Nelson Gonzalez
Cuatro-Edgardo Miranda
Guitar-Vincent Nguini
Bass-John Beal
Drums-Robby Ameen
Bongos, Cymbal-Bobby Allende
Timbales, Congas, Cua-Marc Quinones
Trumpet-1st solo-David Rodriguez
Trumpet-2nd solo-Ray Vega
Viola-Juliet Hafner
Flute-Oriente Lopez
French Horn-Stewart Rose
Oboe-Marcia Butler
Orchestration-Stanley Silverman
BEMÆRK: Oversættelse af information om læring og reference udelukkende
Sent i aften Blues Tekst
SALVADOR
Jeg blev født i Puerto Rico
Vi kom her, da jeg var barn
Før jeg nået en alder af seksten
Jeg kørte med banden og vi var vilde
Han holder leder, men han genkende ikke mig.
Nogle fyr fra Lexington eller Park
Røde bønner og ris fra køkken windows
Nadver-tid og barrio er mørke.
Ingen kender du ligesom jeg gøre
Ingen kan vide dit hjerte den måde jeg gør
Ingen kan bevidne, at alt, hvad du har været gennem
Men jeg vil.
SAL og THE VAMPIRES
Jeg blev født i Puerto Rico
Og mit blod er Taíno
Spanske Vestindien min sjæl
SALVADOR
Vi kom her iført sommer tøj i vinter
Hjerter af solskin i kulden
Din familie lejet denne lejlighed
Du vil se de gade lygter fra din aborre
I den sacramental time din stedfar i sort
Prædikede brand pinsebevægelsen kirkens
Ingen kender du ligesom jeg gøre
Ingen kan vide dit hjerte den måde jeg gør
Ingen kan bevidne, at alt, hvad du har været gennem
Men dette vil.
SAL og THE VAMPIRES
Jeg blev født i Puerto Rico
Kom her, da jeg var barn.
SALVADOR
Lille ændring og sollys og derefter forladt disse gader til gode.
Mine dage så kort, som de var vilde.
CARLOS APACHE
Jeg Carlos Apache
ANGEL SOTO
Angel Soto
FRENCHY CORDERO
Frenchy Cordero
FREMKOM CHARLIE CRUZ
Fremkom Charlie Cruz
SALVADOR
Dine funktioner sløret i hver kornet fotografi
Og Falmende overskriften i den daglige nyheder
Wiltwyck skole for kriminelle børn
Auburn, D., Brooklyn hus
Dannemora, Sing-Sing, Attika,
Greenhaven
SALVADOR
Tyve år inderside, i dag du frit.
Du kan ikke selv læse din historie
Siderne piloteringsrig i skam
Før ordene udgivet du, ville guard dræbe lys
Natten du tog den Capeman for dit navn.
KOR
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
Jeg blev født i Puerto Rico
LAZARUS
Yo nací da Puerto Rico
Yo nací da Puerto Rico
MI corazón es Puerto Rico
MI alma es Puerto Rico
Føre Vocal, Akustisk Guitar-Paul Simon
Coro Vocal-Danny Rivera
Baggrunden Vocal-Ray De La Paz
Baggrunden Vocal-Nestor Sanchez
Klaver, Synthesizer-Oscar Hernandez
Tres, Plenaro-Nelson Gonzalez
Cuatro-Edgardo Miranda
Guitar-Vincent Nguini
Bas-John Beal
Trommer-Robby Ameen
Bongos, bækken-Bobby Allende
Pauker, conga, Cua-Marc kinoner
Trompet-1st solo-David Rodriguez
Trompet-2nd solo-Ray Vega
Viola-Juliet Hafner
Fløjte-Oriente Lopez
Fransk Horn-Stewart Rose
Obo-Marcia Butler
Orkestrering-Stanley Silverman
BEMÆRK: Alle tekster er ejendomsret og ophavsret til deres ejere. Alle lyrics fastsatte uddannelsesmæssige formål.
